多言語対応の
民泊デジタルハウスガイド制作
Wi-Fi、ゴミ出し、チェックアウト時間ーー同じ質問への対応に追われていませんか。QRコードから開く、スマホ最適化の多言語Webハウスガイドで、ゲスト自身が疑問を解決できる仕組みを作ります。
こんなお悩みありませんか？
同じ質問への対応に追われる
「Wi-Fiのパスワードは？」「ゴミの出し方は？」「チェックアウトは何時？」ーー毎回同じ質問にLINEや電話で対応するのは、地味に負担が大きい業務です。
紙のマニュアルは読まれない
部屋に置いていても、ゲストは意外と目を通してくれません。結局は直接連絡が来て、紙を用意した意味が薄れてしまいます。
多言語対応の負担が大きい
海外ゲストのために英語・中国語・韓国語など複数言語の案内を用意するのは、翻訳の手間もコストも小さくありません。
更新のたびに刷り直し
ハウスルールの変更や設備の入れ替えがあるたびに紙の作り直し・印刷が発生し、運用コストがかさみます。
QRコードひとつで、ゲストが自己解決できる仕組みへ
客室に貼ったQRコードを読み取るだけで開く、スマホ最適化の多言語Webハウスガイドをご提供します。ゲストは知りたい情報を自分のタイミングで確認できるため、定型的な問い合わせ対応の削減が期待できます。
QRコードを読み取る
客室に掲示したQRコードをゲストのスマホでスキャンするだけ。アプリのダウンロードは不要です。
スマホでそのまま閲覧
スクロール連動の目次で、知りたい章までスムーズにたどり着けます。
ゲストが自己解決
問い合わせを待たずに、ゲスト自身がその場で疑問を解消できます。
制作に含まれるもの
章構成はフルカスタム
物件に合わせて章立てを自由に設計。自社関連物件の実運用例では全17章（ハウスルール／アクセス・道順写真／チェックイン・チェックアウト手順／設備の使い方／Wi-Fi案内／ゴミ分別／緊急時案内／周辺観光案内／間取り図 ほか）を掲載しています。
5言語対応＋自動フォールバック
日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語に言語切替ボタンで対応。仮に未翻訳の箇所があっても、英語→日本語の順で自動的に表示を補うため、案内が欠けることはありません。
QRコードアクセス設計
客室・エントランスなど現地に掲示するQRコードの発行までまとめて対応します。
スマホ最適化された目次
スクロール連動の目次で、いま読んでいる章が一目で分かります。
地図・写真・動画の組み込み
Google Mapsへのリンクや、ご提供いただいた写真・動画リンクをページ内に組み込みます（素材はお客様よりご提供いただきます）。
ホスティング設定込み
静的サイトとして構築するため、無料ホスティング枠の範囲内では公開後の月額サーバー費0円で運用いただけます（2026年7月現在）。
公開後30日間の軽微な修正対応
公開後30日以内であれば、文言の軽微な修正に追加費用なしで対応いたします。
制作の流れ
素材のご提供・内容確定後、公開まで約2週間が目安です。
- STEP 1ヒアリング
物件の特徴・ゲスト層・ご案内したい内容をヒアリングします。
- STEP 2素材のご提供
写真・間取り図・Wi-Fi情報など、ハウスガイドに必要な素材をご提供いただきます。
- STEP 3制作
ヒアリング内容と素材をもとに、章構成から多言語版まで一括で制作します。
- STEP 4ご確認・修正
完成したハウスガイドをご確認いただき、必要な修正を反映します。
- STEP 5公開
QRコードを発行し、公開。素材のご提供・内容確定後、約2週間が目安です。
料金
民泊デジタルハウスガイド制作
章構成のカスタマイズから5言語対応、QRコード発行、ホスティング設定まで、上記機能をすべて含んだシンプルな買い切り価格です。無料ホスティング枠の範囲内では、公開後の月額サーバー費はかかりません（2026年7月現在）。
※ 独自ドメインの取得・利用、無料枠を超える利用、公開後30日を超える更新・保守をご希望の場合は別途ご相談ください。
無料相談する →オプション（別途お見積り）
- A4現地掲示物セット（多言語）
- 360度内見ビュー
- 紹介動画制作
販売業者：ブルーステージ合同会社／特定商取引法に基づく表記はこちら
よくあるご質問
素材は何を用意すればいいですか？
物件の写真・間取り図・Wi-Fi情報・ハウスルールなど、ご案内したい内容の素材をご提供いただきます。整った資料でなくても構いません。ヒアリングで不足分を一緒に整理します。
英語以外の翻訳精度はどの程度ですか？
各言語で自然に読める表示を目指して翻訳を行います。専門用語や地域特有の表現は、公開前にご確認いただく場合があります。ご不安な場合はお気軽にご相談ください。
公開後、内容の更新は自分でできますか？
基本は当社での更新対応となります。ハウスルールの変更や設備の入れ替えなど軽微な更新は、公開後30日以内であれば追加費用なしで対応いたします。それ以降の更新や保守については別途ご相談ください。
制作にはどのくらい期間がかかりますか？
素材をご提供いただいてから、公開まで約2週間が目安です。章構成のご要望や素材の点数により前後する場合があります。
既に運営中の物件でも導入できますか？
もちろん可能です。運営中の物件のオペレーションに合わせて章構成をカスタマイズしますので、開業前・運営中を問わずご相談いただけます。
まずは物件の状況をお聞かせください
章構成のご希望・素材の準備状況など、お気軽にご相談ください。初回相談は無料です。